[P.103]# 第đệ 四tứ 。 惡ác 魔ma 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 惡ác 魔ma 品phẩm 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 苦khổ 業nghiệp 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 初sơ 成thành 正chánh 覺giác 時thời 。 住trụ 優ưu 留lưu 毘tỳ 羅la 林lâm 之chi 尼Ni 連Liên 禪Thiền 河Hà 邊biên 。 阿a 闍xà 波ba 羅la 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 樹thụ 下hạ 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 獨độc 坐tọa 靜tĩnh 觀quán 。 而nhi 作tác 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 今kim 實thật 已dĩ 。 脫thoát 離ly 彼bỉ 苦khổ 行hạnh 。 善thiện 哉tai 。 我ngã 今kim 實thật 已dĩ 。 脫thoát 離ly 彼bỉ 無vô 利lợi 益ích 之chi 苦khổ 行hạnh 。 善thiện 哉tai 。 證chứng 得đắc 堅kiên 毅nghị 。 正chánh 念niệm 。 菩Bồ 提Đề 。 三tam 爾nhĩ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 知tri 世Thế 尊Tôn 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 而nhi 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 若nhược 無vô 離ly 苦khổ 行hạnh 。 清thanh 淨tịnh 青thanh 年niên 眾chúng 。 躊trù 躇trừ 離ly 淨tịnh 道đạo 。 不bất 淨tịnh 思tư 為vi 淨tịnh 。 四tứ 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 答đáp 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 不bất 死tử 等đẳng 苦khổ 行hạnh 。 知tri 無vô 一nhất 切thiết 利lợi 。 如như 陸lục 舟chu 艫# 舵# 。 一nhất 切thiết 無vô 護hộ 益ích 。 修tu 戒giới 及cập 定định 慧tuệ 。 此thử 乃nãi 菩Bồ 提Đề 道Đạo 。 我ngã 達đạt 無vô 上thượng 淨tịnh 。 破phá 壞hoại 者giả 汝nhữ 敗bại 。 五ngũ 爾nhĩ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 苦khổ 惱não 而nhi 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 即tức 萎nuy 身thân 沒một 於ư 彼bỉ 處xứ 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 象tượng 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 初sơ 成thành 正chánh 覺giác 時thời 。 住trụ 優ưu 留lưu 毘tỳ 羅la 林lâm 之chi 尼Ni 連Liên 禪Thiền 河Hà 邊biên 。 阿a 闍xà 波ba 羅la 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 樹thụ 下hạ 。 [P.104]# 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 闇ám 夜dạ 坐tọa 於ư 露lộ 地địa 。 雨vũ 絲ti 霏phi 霏phi 而nhi 下hạ 降giáng 。 三tam 爾nhĩ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 欲dục 令linh 世Thế 尊Tôn 。 生sanh 起khởi 恐khủng 怖bố 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 乃nãi 化hóa 作tác 大đại 象tượng 王vương 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 四tứ 彼bỉ 頭đầu 實thật 如như 大đại 黑hắc 岩# 。 其kỳ 牙nha 如như 淨tịnh 銀ngân 。 其kỳ 鼻tị 如như 大đại 鋤# 柄bính 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 此thử 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 而nhi 以dĩ 偈kệ 言ngôn 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 作tác 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 汝nhữ 之chi 輪luân 迴hồi 長trường/trưởng 。 波Ba 旬Tuần 汝nhữ 可khả 去khứ 。 破phá 壞hoại 者giả 汝nhữ 敗bại 。 六lục 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 苦khổ 惱não 而nhi 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 即tức 萎nuy 身thân 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 淨tịnh 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trụ 優ưu 留lưu 毘tỳ 羅la 林lâm 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 闇ám 夜dạ 坐tọa 於ư 露lộ 地địa 。 雨vũ 絲ti 霏phi 霏phi 下hạ 降giáng 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 欲dục 令linh 世Thế 尊Tôn 。 生sanh 起khởi 恐khủng 怖bố 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 坐tọa 處xứ 。 四tứ 詣nghệ 已dĩ 。 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 近cận 處xứ 。 以dĩ 顯hiển 或hoặc 高cao 或hoặc 下hạ 。 之chi 種chủng 種chủng 淨tịnh 。 不bất 淨tịnh 形hình 相tướng 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 作tác 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 汝nhữ 之chi 輪luân 迴hồi 長trường/trưởng 。 波Ba 旬Tuần 汝nhữ 可khả 去khứ 。 破phá 壞hoại 者giả 汝nhữ 敗bại 。 依y 身thân 語ngữ 及cập 意ý 。 人nhân 人nhân 善thiện 調điều 魔ma 。 無vô 行hành 惡ác 魔ma 配phối 。 非phi 惡ác 魔ma 弟đệ 子tử 。 六lục 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 苦khổ 惱não 萎nuy 身thân 於ư 其kỳ 處xứ 。 [P.105]# 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 係hệ 蹄đề （# 其kỳ 一nhất ）# 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 波Ba 羅La 奈Nại 。 仙Tiên 人Nhân 墮Đọa 處Xứ 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 呼hô 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 亦diệc 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 乃nãi 宣tuyên 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 依y 正chánh 思tư 惟duy 。 我ngã 依y 正chánh 精tinh 進tấn 。 實thật 證chứng 到đáo 達đạt 。 無vô 上thượng 解giải 脫thoát 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 亦diệc 依y 正chánh 思tư 惟duy 。 正chánh 精tinh 進tấn 。 亦diệc 實thật 證chứng 到đáo 達đạt 。 無vô 上thượng 解giải 脫thoát 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 汝nhữ 為vi 天thiên 與dữ 人nhân 。 惡ác 魔ma 係hệ 蹄đề 縛phược 。 汝nhữ 縛phược 惡ác 魔ma 繩thằng 。 沙Sa 門Môn 難nạn/nan 逃đào 我ngã 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 我ngã 脫thoát 天thiên 與dữ 人nhân 。 惡ác 魔ma 係hệ 蹄đề 縛phược 。 我ngã 解giải 惡ác 魔ma 縛phược 。 破phá 壞hoại 者giả 汝nhữ 敗bại 。 五ngũ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 形hình 體thể 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 五ngũ 〕# 係hệ 蹄đề （# 其kỳ 二nhị ）# 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 波ba 羅la 捺nại 仙Tiên 人Nhân 墮Đọa 處Xứ 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 於ư 此thử 世thế 尊tôn 呼hô 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 解giải 脫thoát 天thiên 。 人nhân 等đẳng 所sở 有hữu 之chi 係hệ 蹄đề 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 亦diệc 解giải 脫thoát 天thiên 。 人nhân 等đẳng 所sở 有hữu 之chi 係hệ 蹄đề 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 眾chúng 人nhân 之chi 利lợi 益ích 。 幸hạnh 福phước 以dĩ 憐lân 憫mẫn 世thế 間gian 。 為vi 人nhân 天thiên 之chi 利lợi 益ích 。 幸hạnh 福phước 以dĩ 遊du [P.106]# 方phương 。 二nhị 人nhân 勿vật 走tẩu 一nhất 條điều 路lộ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 說thuyết 具cụ 初sơ 善thiện 。 中trung 善thiện 。 終chung 善thiện 之chi 文văn 與dữ 義nghĩa 之chi 法pháp 。 說thuyết 一nhất 切thiết 圓viên 滿mãn 。 清thanh 淨tịnh 之chi 梵Phạm 行hạnh 。 有hữu 眾chúng 生sanh 生sanh 來lai 不bất 少thiểu 塵trần 垢cấu 。 不bất 聞văn 法Pháp 亦diệc 得đắc 令linh 滅diệt 。 彼bỉ 等đẳng 應ưng 是thị 知tri 解giải 法pháp 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 亦diệc 為vi 說thuyết 法Pháp 。 而nhi 詣nghệ 優ưu 留lưu 毘tỳ 羅la 將tướng 軍quân 村thôn 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 汝nhữ 為vi 天thiên 與dữ 人nhân 。 惡ác 魔ma 係hệ 蹄đề 縛phược 。 汝nhữ 縛phược 惡ác 魔ma 繩thằng 。 沙Sa 門Môn 難nạn/nan 逃đào 我ngã 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 我ngã 脫thoát 天thiên 與dữ 人nhân 。 惡ác 魔ma 係hệ 蹄đề 縛phược 。 我ngã 解giải 惡ác 魔ma 縛phược 。 破phá 壞hoại 者giả 汝nhữ 敗bại 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 蛇xà 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 闇ám 夜dạ 中trung 坐tọa 於ư 露lộ 地địa 。 雨vũ 絲ti 霏phi 霏phi 下hạ 降giáng 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 欲dục 使sử 世Thế 尊Tôn 生sanh 起khởi 恐khủng 怖bố 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 化hóa 作tác 大đại 蛇xà 王vương 相tương/tướng 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 四tứ 其kỳ 軀khu 體thể 大đại 如như 木mộc 舟chu 。 其kỳ 頭đầu 如như 酒tửu 屋ốc 之chi 箕ki 。 其kỳ 兩lưỡng 眼nhãn 如như 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 銅đồng 鉢bát 。 其kỳ 口khẩu 如như 雷lôi 鳴minh 。 出xuất 電điện 光quang 。 吐thổ 舌thiệt 。 其kỳ 呼hô 吸hấp 聲thanh 如như 鐵thiết 工công 之chi 火hỏa 具cụ 音âm 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 空không 舍xá 自tự 制chế 御ngự 。 勝thắng 哉tai 彼bỉ 牟Mâu 尼Ni 。 於ư 此thử 行hành 放phóng 棄khí 。 如như 是thị 相tương 應ứng 彼bỉ 。 [P.107]# 野dã 獸thú 之chi 往vãng 來lai 。 蚊văn 虻manh 毒độc 蛇xà 多đa 。 充sung 滿mãn 諸chư 恐khủng 怖bố 。 大đại 聖thánh 行hành 空không 舍xá 。 無vô 有hữu 損tổn 一nhất 毛mao 。 虛hư 空không 裂liệt 地địa 震chấn 。 生sanh 者giả 皆giai 恐khủng 嚇# 。 縱túng/tung 向hướng 於ư 胸hung 位vị 。 投đầu 擲trịch 利lợi 猛mãnh 槍thương 。 諸chư 佛Phật 不bất 被bị 護hộ 。 六lục 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 即tức 形hình 體thể 沒một 其kỳ 處xứ 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 睡thụy 眠miên 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 其kỳ 當đương 夜dạ 多đa 作tác 露lộ 地địa 經kinh 行hành 後hậu 。 將tương 曉hiểu 。 洗tẩy 足túc 入nhập 室thất 。 盤bàn 腿# 起khởi 思tư 惟duy 於ư 正chánh 念niệm 。 正chánh 心tâm 時thời 。 而nhi 作tác 師sư 子tử 臥ngọa 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngứ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 何hà 故cố 睡thụy 眠miên 耶da 。 睡thụy 眠miên 為vi 何hà 故cố 。 今kim 何hà 如như 眠miên 死tử 。 空không 舍xá 為vi 眠miên 乎hồ 。 日nhật 已dĩ 高cao 上thượng 昇thăng 。 何hà 以dĩ 睡thụy 眠miên 乎hồ 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 破phá 愛ái 貪tham 著trước 網võng 。 何hà 處xứ 均quân 無vô 惑hoặc 。 一nhất 切thiết 有hữu 依y 盡tận 。 覺giác 者giả 於ư 睡thụy 眠miên 。 惡ác 魔ma 汝nhữ 何hà 為vi 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 歡hoan 喜hỷ 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 [P.108]# 有hữu 子tử 依y 子tử 喜hỷ 。 牛ngưu 主chủ 依y 牛ngưu 喜hỷ 。 人nhân 喜hỷ 依y 所sở 依y 。 無vô 依y 則tắc 無vô 喜hỷ 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 有hữu 子tử 依y 子tử 悲bi 。 牛ngưu 主chủ 依y 牛ngưu 悲bi 。 人nhân 喜hỷ 悲bi 所sở 依y 。 無vô 依y 則tắc 無vô 悲bi 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 形hình 體thể 即tức 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 壽thọ 命mạng （# 其kỳ 一nhất ）# 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 呼hô 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 三tam 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 人nhân 壽thọ 命mạng 短đoản 。 不bất 可khả 不bất 行hành 於ư 未vị 來lai 。 不bất 可khả 不bất 為vi 善thiện 。 不bất 可khả 不bất 行hành 梵Phạm 行hạnh 。 生sanh 者giả 無vô 不bất 死tử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 則tắc 長trường 壽thọ 者giả 。 亦diệc 少thiểu 多đa 於ư 百bách 歲tuế 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 人nhân 壽thọ 實thật 甚thậm 長trường/trưởng 。 善thiện 人nhân 莫mạc 輕khinh 此thử 。 如như 飽bão 乳nhũ 赤xích 子tử 。 死tử 即tức 豈khởi 不bất 來lai 。 五ngũ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 人nhân 壽thọ 實thật 甚thậm 短đoản 。 善thiện 人nhân 應ưng 輕khinh 此thử 。 如như 人nhân 遇ngộ 燃nhiên 髮phát 。 死tử 者giả 豈khởi 不bất 來lai 。 六lục 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 壽thọ 命mạng （# 其kỳ 二nhị ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 時thời 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 人nhân 類loại 壽thọ 命mạng 短đoản 。 不bất 可khả 不bất 行hành 未vị 來lai 。 不bất 可khả 不bất 為vi 善thiện 。 不bất 可khả 不bất 行hành 梵Phạm 行hạnh 。 生sanh 者giả 無vô 不bất 死tử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 則tắc 長trường 壽thọ 者giả 。 亦diệc 少thiểu 多đa 於ư 百bách 歲tuế 。 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 來lai 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 [P.109]# 日nhật 夜dạ 猶do 未vị 逝thệ 。 壽thọ 命mạng 亦diệc 未vị 盡tận 。 如như 輪luân 軸trục 迴hồi 轉chuyển 。 人nhân 命mạng 亦diệc 輪luân 逝thệ 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 日nhật 夜dạ 之chi 過quá 逝thệ 。 壽thọ 命mạng 亦diệc 將tương 盡tận 。 如như 小tiểu 河hà 水thủy 竭kiệt 。 人nhân 壽thọ 命mạng 亦diệc 滅diệt 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 苦khổ 惱não 以dĩ 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 而nhi 萎nuy 身thân 隱ẩn 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 苦khổ 業nghiệp 之chi 與dữ 象tượng 。 淨tịnh 係hệ 蹄đề 等đẳng 二nhị 。 蛇xà 睡thụy 眠miên 歡hoan 喜hỷ 。 壽thọ 命mạng 又hựu 為vi 二nhị 。 第đệ 二nhị 。 惡ác 魔ma 品phẩm 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 巖nham 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 靈linh 鷲thứu 山sơn 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 闇ám 夜dạ 中trung 坐tọa 於ư 露lộ 地địa 。 雨vũ 絲ti 霏phi 霏phi 下hạ 降giáng 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 欲dục 令linh 生sanh 恐khủng 怖bố 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 以dĩ 詣nghệ 世thế 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 於ư 世Thế 尊Tôn 不bất 遠viễn 之chi 處xứ 。 以dĩ 碎toái 大đại 石thạch 巖nham 。 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 謂vị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 猶do 如như 靈linh 鷲thứu 山sơn 。 雖tuy 震chấn 動động 一nhất 切thiết 。 正chánh 解giải 脫thoát 佛Phật 陀Đà 。 絲ti 毫hào 不bất 動động 搖dao 。 五ngũ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 苦khổ 惱não 以dĩ 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 而nhi 萎nuy 身thân 沒một 形hình 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 獅sư 子tử 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 為vi 大đại 會hội 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 [P.110]# 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 作tác 如như 是thị 思tư 惟duy 。 此thử 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 為vi 大đại 會hội 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 我ngã 寧ninh 可khả 昏hôn 昧muội 諸chư 人nhân 眼nhãn 目mục 。 以dĩ 往vãng 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 任nhậm 何hà 大đại 眾chúng 前tiền 。 敢cảm 如như 是thị 無vô 畏úy 。 作tác 師sư 子tử 吼hống 耶da 。 此thử 處xứ 角giác 力lực 士sĩ 。 乃nãi 汝nhữ 之chi 敵địch 手thủ 。 既ký 勝thắng 汝nhữ 曾tằng 思tư 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 大đại 雄hùng 眾chúng 會hội 前tiền 。 歡hoan 善thiện 依y 無vô 畏úy 。 如Như 來Lai 得đắc 十Thập 力Lực 。 超siêu 離ly 世thế 愛ái 著trước 。 五ngũ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 苦khổ 惱não 以dĩ 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 萎nuy 身thân 沒một 形hình 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 巖nham 石thạch 之chi 破phá 片phiến 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 摩ma 達đạt 屈khuất 闍xà 之chi 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 其kỳ 足túc 被bị 石thạch 片phiến 所sở 傷thương 。 世Thế 尊Tôn 足túc 痛thống 。 銳duệ 。 烈liệt 。 苦khổ 痛thống 不bất 快khoái 。 世Thế 尊Tôn 正chánh 念niệm 正chánh 心tâm 。 以dĩ 克khắc 服phục 。 忍nhẫn 耐nại 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 懶lãn 惰nọa 於ư 寢tẩm 眠miên 。 耽đam 著trước 作tác 詩thi 耶da 。 汝nhữ 為vi 事sự 不bất 多đa 。 獨độc 自tự 離ly 市thị 里lý 。 住trụ 何hà 寢tẩm 意ý 臥ngọa 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 非phi 依y 懶lãn 惰nọa 臥ngọa 。 亦diệc 非phi 作tác 詩thi 臥ngọa 。 離ly 愁sầu 我ngã 事sự 了liễu 。 獨độc 自tự 離ly 市thị 里lý 。 我ngã 哀ai 憐lân 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 以dĩ 為vi 臥ngọa 。 以dĩ 箭tiễn 貫quán 串xuyến 胸hung 。 心tâm 臟tạng 逆nghịch 猛mãnh 烈liệt 。 [P.111]# 受thọ 傷thương 亦diệc 在tại 眠miên 。 我ngã 為vi 無vô 傷thương 者giả 。 何hà 故cố 不bất 成thành 眠miên 。 覺giác 之chi 無vô 躊trù 躇trừ 。 眼nhãn 之chi 無vô 恐khủng 怖bố 。 日nhật 夜dạ 無vô 悔hối 苦khổ 。 不bất 見kiến 逆nghịch 世thế 間gian 。 憐lân 諸chư 有hữu 情tình 臥ngọa 。 五ngũ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 苦khổ 惱não 以dĩ 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 而nhi 萎nuy 身thân 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 非phi 相tướng 應ưng 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。 名danh 一nhất 葦vi 村thôn 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 受thọ 在tại 家gia 大đại 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 作tác 如như 是thị 思tư 惟duy 。 今kim 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 受thọ 在tại 家gia 大đại 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 我ngã 寧ninh 可khả 昏hôn 昧muội 諸chư 人nhân 眼nhãn 目mục 。 以dĩ 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 所sở 謂vị 以dĩ 教giáo 他tha 。 於ư 汝nhữ 不bất 相tương 應ứng 。 若nhược 為vi 行hành 此thử 者giả 。 勿vật 為vi 貪tham 瞋sân 縛phược 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 依y 利lợi 益ích 哀ai 憐lân 。 正chánh 覺giác 者giả 教giáo 他tha 。 如Như 來Lai 實thật 解giải 脫thoát 。 如như 是thị 貪tham 瞋sân 者giả 。 五ngũ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 意ý 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 意ý 之chi 馳trì 騁sính 轉chuyển 。 虛hư 空không 掛quải 係hệ 蹄đề 。 我ngã 係hệ 蹄đề 縛phược 汝nhữ 。 沙Sa 門Môn 未vị 脫thoát 我ngã 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 色sắc 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 。 是thị 等đẳng 五ngũ 境cảnh 樂nhạo/nhạc/lạc 。 於ư 此thử 我ngã 不bất 欲dục 。 破phá 壞hoại 者giả 汝nhữ 敗bại 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 [P.112]# 〔# 一nhất 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 鉢bát 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 五ngũ 取thủ 蘊uẩn 。 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 法Pháp 。 教giáo 示thị 。 獎tưởng 勵lệ 。 令linh 歡hoan 喜hỷ 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 理lý 解giải 。 思tư 惟duy 。 注chú 心tâm 。 傾khuynh 耳nhĩ 。 諦đế 聽thính 於ư 法pháp 。 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 作tác 如như 是thị 思tư 惟duy 。 今kim 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 以dĩ 五ngũ 取thủ 蘊uẩn 。 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 法Pháp 。 教giáo 示thị 。 獎tưởng 勵lệ 。 令linh 歡hoan 喜hỷ 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 理lý 解giải 。 思tư 惟duy 。 注chú 心tâm 。 傾khuynh 耳nhĩ 。 諦đế 聽thính 於ư 法pháp 。 我ngã 寧ninh 可khả 為vi 。 昏hôn 昧muội 彼bỉ 等đẳng 眼nhãn 。 以dĩ 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 三tam 爾nhĩ 時thời 為vi 〔# 晾# 乾can/kiền/càn 〕# 眾chúng 多đa 諸chư 鉢bát 。 而nhi 置trí 於ư 露lộ 地địa 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 化hóa 作tác 牡# 牛ngưu 之chi 形hình 。 以dĩ 近cận 其kỳ 鉢bát 。 五ngũ 時thời 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 語ngữ 於ư 另# 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 牡# 牛ngưu 將tương 破phá 此thử 鉢bát 。 六lục 如như 是thị 言ngôn 時thời 。 世Thế 尊Tôn 言ngôn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 非phi 牡# 牛ngưu 。 此thử 為vi 昏hôn 昧muội 汝nhữ 等đẳng 眼nhãn 目mục 之chi 。 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 七thất 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 告cáo 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 色sắc 受thọ 乃nãi 至chí 想tưởng 。 識thức 行hành 等đẳng 非phi 我ngã 。 亦diệc 非phi 是thị 我ngã 所sở 。 於ư 此thử 離ly 貪tham 著trước 。 離ly 貪tham 心tâm 平bình 安an 。 以dĩ 超siêu 諸chư 結kết 縛phược 。 何hà 處xứ 求cầu 此thử 人nhân 。 魔ma 軍quân 尋tầm 不bất 得đắc 。 八bát 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 處xử 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 毘tỳ 舍xá 離ly 大đại 林lâm 。 重Trùng 閣Các 講Giảng 堂Đường 。 [P.113]# 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 六lục 觸xúc 處xứ 。 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 法Pháp 。 教giáo 示thị 。 獎tưởng 勵lệ 。 令linh 歡hoan 喜hỷ 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 理lý 解giải 。 思tư 惟duy 。 注chú 心tâm 。 傾khuynh 耳nhĩ 。 諦đế 聽thính 於ư 法pháp 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 作tác 如như 是thị 思tư 惟duy 。 此thử 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 以dĩ 六lục 觸xúc 處xứ 。 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 法Pháp 。 教giáo 示thị 。 獎tưởng 勵lệ 。 令linh 歡hoan 喜hỷ 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 理lý 解giải 。 思tư 惟duy 。 注chú 心tâm 。 傾khuynh 耳nhĩ 。 諦đế 聽thính 於ư 法pháp 。 我ngã 寧ninh 可khả 昏hôn 昧muội 彼bỉ 等đẳng 眼nhãn 目mục 。 以dĩ 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 不bất 遠viễn 處xứ 。 號hiệu 大đại 恐khủng 怖bố 聲thanh 。 如như 大đại 地địa 破phá 裂liệt 。 五ngũ 時thời 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 謂vị 於ư 另# 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 大đại 地địa 會hội 破phá 裂liệt 。 六lục 如như 是thị 語ngữ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 非phi 大đại 地địa 之chi 破phá 裂liệt 。 此thử 乃nãi 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 為vi 來lai 昏hôn 昧muội 汝nhữ 等đẳng 眼nhãn 目mục 。 七thất 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 告cáo 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 色sắc 聲thanh 香hương 及cập 味vị 。 觸xúc 等đẳng 一nhất 切thiết 法pháp 。 乃nãi 世thế 恐khủng 怖bố 餌nhị 。 迷mê 亂loạn 諸chư 世thế 人nhân 。 佛Phật 弟đệ 子tử 正chánh 念niệm 。 超siêu 越việt 恐khủng 怖bố 餌nhị 。 超siêu 脫thoát 惡ác 魔ma 領lãnh 。 光quang 輝huy 如như 太thái 陽dương 。 八bát 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 團đoàn 食thực 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 摩ma 揭yết 陀đà 國quốc 。 名danh 五ngũ 葦vi 村thôn 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 [P.114]# 二nhị 其kỳ 時thời 。 五ngũ 葦vi 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 青thanh 年niên 男nam 女nữ 等đẳng 。 舉cử 行hành 互hỗ 換hoán 禮lễ 物vật 式thức 典điển 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 。 持trì 鉢bát 。 著trước 衣y 入nhập 五ngũ 葦vi 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 乞khất 食thực 。 四tứ 時thời 五ngũ 葦vi 村thôn 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 主chủ 等đẳng 。 為vi 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 所sở 執chấp 取thủ 。 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 不bất 予# 得đắc 食thực 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 入nhập （# 村thôn ）# 乞khất 食thực 時thời 。 清thanh 洗tẩy 其kỳ 鉢bát 而nhi 歸quy 。 六lục 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 得đắc 食thực 耶da 。 不bất 得đắc 耶da 。 七thất 如như 我ngã 之chi 不bất 得đắc 食thực 。 豈khởi 非phi 汝nhữ 波Ba 旬Tuần 之chi 所sở 為vi 。 八bát 然nhiên 則tắc 。 世Thế 尊Tôn 。 再tái 入nhập 五ngũ 葦vi 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 如như 得đắc 食thực 。 應ưng 是thị 我ngã 為vi 。 侵xâm 犯phạm 於ư 如Như 來Lai 。 惡ác 魔ma 生sanh 不bất 德đức 。 波Ba 旬Tuần 惡ác 不bất 實thật 。 汝nhữ 如như 何hà 思tư 惟duy 。 即tức 無vô 有hữu 所sở 得đắc 。 我ngã 等đẳng 亦diệc 樂nhạo 住trụ 。 猶do 如như 光Quang 音Âm 天Thiên 。 我ngã 等đẳng 喜hỷ 為vi 食thực 。 九cửu 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 一nhất 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 農nông 夫phu 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 〔# 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 〕# 說thuyết 涅Niết 槃Bàn 法pháp 。 教giáo 示thị 。 獎tưởng 勵lệ 。 令linh 歡hoan 喜hỷ 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 理lý 解giải 。 思tư 惟duy 。 注chú 心tâm 。 傾khuynh 耳nhĩ 諦đế 聽thính 於ư 法pháp 。 [P.115]# 二nhị 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 生sanh 是thị 思tư 惟duy 。 今kim 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 說thuyết 涅Niết 槃Bàn 法pháp 。 教giáo 示thị 。 獎tưởng 勵lệ 。 令linh 歡hoan 喜hỷ 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 理lý 解giải 。 思tư 惟duy 。 全toàn 心tâm 。 傾khuynh 耳nhĩ 。 諦đế 聽thính 於ư 法pháp 。 我ngã 寧ninh 可khả 昏hôn 昧muội 彼bỉ 等đẳng 眼nhãn 目mục 。 以dĩ 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 化hóa 作tác 農nông 夫phu 。 肩kiên 扛# 大đại 鋤# 。 持trì 趕# 牛ngưu 棒bổng 。 散tán 髮phát 。 衣y 大đại 麻ma 粗thô 布bố 。 足túc 塗đồ 泥nê 漿tương 而nhi 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 白bạch 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 四tứ 沙Sa 門Môn 。 見kiến 牡# 牛ngưu 否phủ/bĩ 。 五ngũ 波Ba 旬Tuần 。 牡# 牛ngưu 於ư 汝nhữ 有hữu 何hà 用dụng 。 六lục 沙Sa 門Môn 。 眼nhãn 是thị 我ngã 有hữu 。 色sắc 是thị 我ngã 有hữu 。 眼nhãn 觸xúc 之chi 識thức 處xứ 是thị 我ngã 有hữu 。 沙Sa 門Môn 。 去khứ 往vãng 何hà 處xứ 汝nhữ 能năng 脫thoát 我ngã 否phủ/bĩ 。 沙Sa 門Môn 。 耳nhĩ 是thị 我ngã 有hữu 。 聲thanh 是thị 我ngã 有hữu 。 乃nãi 至chí 沙Sa 門Môn 。 鼻tị 是thị 我ngã 有hữu 。 聲thanh 是thị 我ngã 有hữu 。 乃nãi 至chí 沙Sa 門Môn 。 舌thiệt 是thị 我ngã 有hữu 。 味vị 是thị 我ngã 有hữu 。 乃nãi 至chí 沙Sa 門Môn 。 身thân 是thị 我ngã 有hữu 。 觸xúc 是thị 我ngã 有hữu 。 乃nãi 至chí 沙Sa 門Môn 。 意ý 是thị 我ngã 有hữu 。 法pháp 是thị 我ngã 有hữu 。 意ý 觸xúc 之chi 識thức 處xứ 是thị 我ngã 有hữu 。 沙Sa 門Môn 。 去khứ 往vãng 何hà 處xứ 能năng 脫thoát 我ngã 否phủ/bĩ 。 七thất 波Ba 旬Tuần 。 眼nhãn 是thị 汝nhữ 有hữu 。 色sắc 是thị 汝nhữ 有hữu 。 眼nhãn 觸xúc 之chi 識thức 處xứ 是thị 汝nhữ 有hữu 。 波Ba 旬Tuần 。 無vô 眼nhãn 。 無vô 色sắc 。 無vô 眼nhãn 觸xúc 之chi 識thức 處xứ 者giả 。 則tắc 非phi 汝nhữ 之chi 行hành 處xứ 。 八bát 波Ba 旬Tuần 。 耳nhĩ 是thị 汝nhữ 有hữu 。 聲thanh 是thị 汝nhữ 有hữu 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 九cửu 波Ba 旬Tuần 。 鼻tị 是thị 汝nhữ 有hữu 。 香hương 是thị 汝nhữ 有hữu 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 [P.116]# 一nhất 〇# 波Ba 旬Tuần 。 舌thiệt 是thị 汝nhữ 有hữu 。 味vị 是thị 汝nhữ 有hữu 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 一nhất 一nhất 波Ba 旬Tuần 。 意ý 是thị 汝nhữ 有hữu 。 法pháp 是thị 汝nhữ 有hữu 。 意ý 觸xúc 之chi 識thức 處xứ 是thị 汝nhữ 有hữu 。 波Ba 旬Tuần 。 無vô 意ý 。 無vô 法pháp 。 無vô 意ý 觸xúc 之chi 識thức 處xứ 。 則tắc 非phi 汝nhữ 之chi 行hành 處xứ 。 一nhất 二nhị 〔# 惡ác 魔ma 。 〕# 此thử 云vân 我ngã 有hữu 者giả 。 是thị 云vân 此thử 有hữu 我ngã 。 若nhược 汝nhữ 意ý 於ư 此thử 。 沙Sa 門Môn 未vị 脫thoát 我ngã 。 一nhất 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 不bất 去khứ 此thử 有hữu 我ngã 。 不bất 云vân 此thử 是thị 我ngã 。 惡ác 魔ma 如như 是thị 知tri 。 汝nhữ 不bất 見kiến 我ngã 道đạo 。 一nhất 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 至chí 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 二nhị 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 統thống 治trị 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。 雪Tuyết 山Sơn 森sâm 林lâm 小tiểu 屋ốc 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 獨độc 作tác 靜tĩnh 觀quán 。 作tác 如như 是thị 思tư 念niệm 。 能năng 不bất 殺sát 。 不bất 害hại 。 不bất 勝thắng 。 不bất 令linh 勝thắng 。 不bất 悲bi 。 不bất 念niệm 悲bi 。 以dĩ 行hành 如như 法Pháp 。 不bất 行hành 〔# 非phi 法pháp 〕# 否phủ/bĩ 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 知tri 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 念niệm 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 世Thế 尊Tôn 自tự 為vi 統thống 治trị 。 善Thiện 逝Thệ 不bất 自tự 殺sát 。 不bất 害hại 。 不bất 勝thắng 。 不bất 令linh 勝thắng 。 不bất 悲bi 。 不bất 令linh 悲bi 。 行hành 如như 法Pháp 統thống 治trị 。 四tứ 波Ba 旬Tuần 。 汝nhữ 見kiến 於ư 何hà 者giả 。 如như 是thị 云vân 我ngã 。 世Thế 尊Tôn 自tự 行hành 統thống 治trị 乃nãi 至chí 如như 法Pháp 統thống 治trị 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 。 世Thế 尊Tôn 修tu 。 習tập 四Tứ 如Như 意Ý 足Túc 。 無vô 如như 乘thừa 用dụng 之chi 車xa 。 無vô 立lập 處xứ 。 常thường 行hành 。 慣quán 行hành 圓viên 滿mãn 。 若nhược 世Thế 尊Tôn 。 欲dục 以dĩ 雪Tuyết 山Sơn 山sơn 王vương 為vi 金kim 。 應ưng 予# 決quyết 心tâm 令linh 山sơn 為vi 金kim 。 [P.117]# 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 光quang 耀diệu 之chi 金kim 山sơn 。 即tức 有hữu 倍bội 黃hoàng 金kim 。 難nạn/nan 滿mãn 一nhất 人nhân 欲dục 。 知tri 是thị 人nhân 正chánh 行hạnh 。 見kiến 苦khổ 原nguyên 因nhân 者giả 。 如như 何hà 傾khuynh 愛ái 欲dục 。 依y 知tri 世thế 結kết 縛phược 。 眾chúng 人nhân 學học 解giải 脫thoát 。 七thất 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 苦khổ 惱não 以dĩ 。 世Thế 尊Tôn 已dĩ 知tri 我ngã 。 善Thiện 逝Thệ 已dĩ 知tri 我ngã 。 萎nuy 身thân 隱ẩn 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 巖nham 獅sư 巖nham 破phá 片phiến 。 非phi 是thị 相tương 應ứng 意ý 。 鉢bát 處xứ 及cập 團đoàn 食thực 。 農nông 夫phu 統thống 治trị 十thập 。 第đệ 三tam 。 惡ác 魔ma 品phẩm 。 〔# 二nhị 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 多đa 數số 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 釋Thích 迦Ca 族tộc 之chi 尸thi 羅la 越việt 底để 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 於ư 世Thế 尊Tôn 不bất 遠viễn 之chi 處xứ 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 。 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 化hóa 作tác 一nhất 老lão 婆Bà 羅La 門Môn 相tương/tướng 。 結kết 髮phát 。 著trước 羚# 羊dương 背bối/bội 皮bì 衣y 。 背bối/bội 曲khúc 如như 垂thùy 木mộc 。 咽yết 喉hầu 呴# 呴# 響hưởng 鳴minh 。 執chấp 鬱uất 曇đàm 鉢bát 羅la 樹thụ 杖trượng 。 來lai 詣nghệ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 謂vị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 盛thịnh 壯tráng 髮phát 黑hắc 。 具cụ 是thị 青thanh 春xuân 為vi 人nhân 生sanh 之chi 第đệ 一nhất 期kỳ 。 未vị 味vị 愛ái 欲dục 而nhi 出xuất 家gia 。 諸chư 大đại 德đức 。 先tiên 享hưởng 受thọ 人nhân 之chi 愛ái 欲dục 。 勿vật 放phóng 棄khí 現hiện 前tiền 以dĩ 追truy 隔cách 時thời 者giả 。 四tứ 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 等đẳng 非phi 放phóng 棄khí 現hiện 前tiền 以dĩ 追truy 隔cách 時thời 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 等đẳng 乃nãi 放phóng 棄khí 隔cách 時thời 者giả 。 以dĩ 追truy 遂toại 現hiện 前tiền 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 愛ái 欲dục 為vi 隔cách 時thời 物vật 。 多đa 苦khổ 。 多đa 惱não 。 凶hung 禍họa 亦diệc 越việt 強cường/cưỡng 烈liệt 。 此thử 法pháp 乃nãi 現hiện 前tiền 物vật 而nhi 非phi 隔cách 時thời 。 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 。 可khả 謂vị 來lai 見kiến 者giả 。 即tức 導đạo 向hướng 涅Niết 槃Bàn 。 識thức 者giả 應ưng 各các 所sở 應ưng 知tri 。 [P.118]# 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 乃nãi 垂thùy 頭đầu 卷quyển 舌thiệt 。 現hiện 三tam 皺trứu 於ư 額ngạch 頭đầu 。 抱bão 杖trượng 而nhi 去khứ 。 六lục 時thời 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 一nhất 面diện 坐tọa 已dĩ 之chi 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 七thất 世Thế 尊Tôn 。 於ư 此thử 我ngã 等đẳng 住trụ 離ly 世Thế 尊Tôn 不bất 遠viễn 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 。 時thời 世Thế 尊Tôn 。 有hữu 一nhất 老lão 婆Bà 羅La 門Môn 。 結kết 髮phát 著trước 羚# 羊dương 背bối/bội 皮bì 衣y 。 背bối/bội 曲khúc 如như 垂thùy 木mộc 。 咽yết 喉hầu 之chi 呼hô 吸hấp 。 呴# 呴# 響hưởng 鳴minh 。 執chấp 鬱uất 曇đàm 鉢bát 羅la 樹thụ 杖trượng 。 詣nghệ 我ngã 等đẳng 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 此thử 白bạch 我ngã 等đẳng 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 盛thịnh 壯tráng 髮phát 黑hắc 。 具cụ 足túc 青thanh 春xuân 。 為vi 人nhân 生sanh 第đệ 一nhất 期kỳ 。 未vị 味vị 愛ái 欲dục 而nhi 出xuất 家gia 。 諸chư 大đại 德đức 。 先tiên 享hưởng 受thọ 人nhân 之chi 愛ái 欲dục 。 勿vật 棄khí 現hiện 前tiền 以dĩ 追truy 隔cách 時thời 物vật 。 八bát 世Thế 尊Tôn 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 我ngã 等đẳng 即tức 謂vị 婆Bà 羅La 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 等đẳng 非phi 棄khí 現hiện 前tiền 以dĩ 追truy 隔cách 時thời 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 等đẳng 乃nãi 放phóng 棄khí 隔cách 時thời 以dĩ 追truy 現hiện 前tiền 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 愛ái 欲dục 是thị 隔cách 時thời 物vật 。 多đa 苦khổ 。 多đa 惱não 。 凶hung 禍họa 亦diệc 越việt 強cường/cưỡng 烈liệt 。 此thử 法pháp 於ư 現hiện 前tiền 。 非phi 隔cách 時thời 。 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 。 可khả 謂vị 來lai 見kiến 者giả 。 即tức 導đạo 向hướng 涅Niết 槃Bàn 。 識thức 者giả 應ưng 各các 所sở 應ưng 知tri 。 九cửu 世Thế 尊Tôn 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 彼bỉ 婆Bà 羅La 門Môn 。 即tức 垂thùy 頭đầu 卷quyển 舌thiệt 。 現hiện 三tam 皺trứu 於ư 額ngạch 頭đầu 。 抱bão 杖trượng 而nhi 去khứ 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 非phi 婆Bà 羅La 門Môn 。 此thử 乃nãi 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 為vi 來lai 昏hôn 昧muội 汝nhữ 等đẳng 之chi 眼nhãn 目mục 。 一nhất 一nhất 時thời 世Thế 尊Tôn 了liễu 知tri 此thử 義nghĩa 。 是thị 時thời 即tức 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 若nhược 人nhân 見kiến 苦khổ 因nhân 。 如như 何hà 傾khuynh 愛ái 欲dục 。 知tri 依y 世thế 結kết 縛phược 。 人nhân 應ưng 學học 解giải 此thử 。 [P.119]# 〔# 二nhị 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 三tam 彌di 提đề 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 釋Thích 迦Ca 族tộc 之chi 尸thi 羅la 越việt 底để 。 二nhị 時thời 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 住trụ 離ly 世Thế 尊Tôn 不bất 遠viễn 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 。 三tam 時thời 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 。 於ư 獨độc 坐tọa 靜tĩnh 觀quán 。 作tác 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 師sư 乃nãi 應Ứng 供Cúng 者giả 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 我ngã 如như 是thị 於ư 善thiện 說thuyết 之chi 律luật 與dữ 法pháp 出xuất 家gia 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 我ngã 之chi 同đồng 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 乃nãi 諸chư 善thiện 人nhân 之chi 持trì 戒giới 者giả 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 四tứ 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 知tri 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 來lai 詣nghệ 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 於ư 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 之chi 不bất 遠viễn 處xứ 。 作tác 大đại 恐khủng 怖bố 聲thanh 。 宛uyển 如như 大đại 地địa 破phá 裂liệt 。 五ngũ 時thời 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 一nhất 面diện 已dĩ 。 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 以dĩ 此thử 告cáo 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 六lục 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 於ư 獨độc 坐tọa 靜tĩnh 觀quán 。 作tác 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 師sư 乃nãi 應Ứng 供Cúng 者giả 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 我ngã 於ư 善thiện 說thuyết 之chi 律luật 與dữ 法pháp 出xuất 家gia 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 我ngã 同đồng 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 諸chư 善thiện 人nhân 之chi 持trì 戒giới 者giả 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 世Thế 尊Tôn 。 〔# 此thử 時thời 〕# 於ư 離ly 我ngã 不bất 遠viễn 處xứ 。 作tác 大đại 恐khủng 怖bố 聲thanh 。 宛uyển 如như 大đại 地địa 破phá 裂liệt 。 七thất 三tam 彌di 提đề 。 此thử 非phi 大đại 地địa 之chi 破phá 裂liệt 。 此thử 乃nãi 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 為vi 來lai 昏hôn 昧muội 汝nhữ 等đẳng 眼nhãn 目mục 者giả 。 三tam 彌di 提đề 。 汝nhữ 於ư 此thử 行hành 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 而nhi 住trụ 。 [P.120]# 八bát 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 右hữu 遶nhiễu 而nhi 去khứ 。 九cửu 復phục 次thứ 。 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 而nhi 住trụ 。 復phục 次thứ 。 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 於ư 獨độc 坐tọa 靜tĩnh 觀quán 。 作tác 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 師sư 乃nãi 應Ứng 供Cúng 者giả 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 乃nãi 至chí 諸chư 善thiện 人nhân 之chi 持trì 戒giới 者giả 。 我ngã 實thật 得đắc 大đại 利lợi 益ích 。 復phục 次thứ 。 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 知tri 尊tôn 者giả 心tâm 所sở 思tư 念niệm 。 乃nãi 至chí 宛uyển 如như 大đại 地địa 破phá 裂liệt 。 一nhất 〇# 時thời 尊tôn 者giả 三tam 彌di 提đề 。 知tri 此thử 乃nãi 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 我ngã 依y 於ư 信tín 仰ngưỡng 。 由do 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 正chánh 念niệm 與dữ 智trí 慧tuệ 。 於ư 我ngã 眼nhãn 目mục 醒tỉnh 。 我ngã 心tâm 乃nãi 澄trừng 靜tĩnh 。 若nhược 隨tùy 所sở 意ý 欲dục 。 將tương 為vi 何hà 狀trạng 態thái 。 令linh 我ngã 無vô 恐khủng 怖bố 。 一nhất 一nhất 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 苦khổ 惱não 以dĩ 。 三tam 彌di 提đề 比Bỉ 丘Khâu 已dĩ 知tri 我ngã 。 萎nuy 身thân 隱ẩn 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 二nhị 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 瞿cù 低đê 迦ca 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 住trụ 伊y 師sư 耆kỳ 利lợi 山sơn 麓lộc 之chi 黑hắc 曜diệu 巖nham 。 三tam 時thời 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 而nhi 住trụ 。 得đắc 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 時thời 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 退thoái 轉chuyển 其kỳ 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 四tứ 復phục 次thứ 。 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 而nhi 住trụ 。 得đắc 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 又hựu 退thoái 轉chuyển 其kỳ 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 [P.121]# 五ngũ ～# 八bát 三tam 次thứ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 四tứ 次thứ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 五ngũ 次thứ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 六lục 次thứ 。 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 而nhi 住trụ 。 得đắc 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 六lục 次thứ 退thoái 轉chuyển 其kỳ 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 九cửu 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 七thất 次thứ 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 進tấn 而nhi 住trụ 。 得đắc 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 一nhất 〇# 時thời 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 作tác 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 至chí 六lục 次thứ 退thoái 轉chuyển 一nhất 時thời 之chi 心tâm 解giải 脫thoát 。 我ngã 寧ninh 可khả 將tương 執chấp 劍kiếm 。 一nhất 一nhất 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 知tri 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 詣nghệ 於ư 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 以dĩ 偈kệ 語ngữ 世Thế 尊Tôn 。 輝huy 耀diệu 神thần 通thông 譽dự 。 大đại 雄hùng 大đại 智trí 慧tuệ 。 離ly 諸chư 怖bố 畏úy 者giả 。 禮lễ 奉phụng 卿khanh 足túc 下hạ 。 大đại 雄hùng 之chi 勝thắng 死tử 。 卿khanh 弟đệ 子tử 想tưởng 死tử 。 以dĩ 死tử 是thị 期kỳ 望vọng 。 光quang 明minh 主chủ 止chỉ 此thử 。 世Thế 尊Tôn 喜hỷ 於ư 教giáo 。 卿khanh 之chi 弟đệ 子tử 者giả 。 如như 何hà 未vị 達đạt 證chứng 。 有hữu 學học 而nhi 為vi 死tử 。 一nhất 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 執chấp 劍kiếm 。 一nhất 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 是thị 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 不bất 欲dục 於ư 此thử 生sanh 。 大đại 雄hùng 乃nãi 如như 是thị 。 拔bạt 除trừ 渴khát 愛ái 根căn 。 瞿cù 低đê 迦ca 涅Niết 槃Bàn 。 一nhất 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 呼hô 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 等đẳng 今kim 往vãng 伊y 師sư 耆kỳ 利lợi 山sơn 麓lộc 之chi 黑hắc 曜diệu 巖nham 。 良lương 家gia 之chi 子tử 瞿cù 低đê 迦ca 於ư 彼bỉ 執chấp 劍kiếm 。 一nhất 五ngũ 然nhiên 唯duy 。 世Thế 尊Tôn 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 諾nặc 世Thế 尊Tôn 。 一nhất 六lục 時thời 世Thế 尊Tôn 與dữ 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 俱câu 。 到đáo 伊y 師sư 耆kỳ 利lợi 山sơn 麓lộc 之chi 黑hắc 曜diệu 巖nham 。 世Thế 尊Tôn 由do 遠viễn 處xứ 見kiến 尊tôn 者giả 瞿cù 低đê 迦ca 。 於ư 牀sàng 上thượng 抱bão 肩kiên 仰ngưỡng 臥ngọa 。 [P.122]# 一nhất 七thất 其kỳ 時thời 。 又hựu 見kiến 朦# 朧# 如như 煙yên 霧vụ 。 行hành 往vãng 東đông 方phương 。 行hành 往vãng 西tây 方phương 。 行hành 往vãng 南nam 方phương 。 行hành 往vãng 北bắc 方phương 。 行hành 於ư 上thượng 方phương 。 行hành 往vãng 下hạ 方phương 。 行hành 往vãng 四tứ 維duy 。 一nhất 八bát 時thời 世Thế 尊Tôn 呼hô 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 見kiến 矇# 朧# 如như 煙yên 者giả 。 行hành 往vãng 東đông 方phương 。 行hành 往vãng 西tây 方phương 。 行hành 往vãng 南nam 方phương 。 行hành 往vãng 北bắc 方phương 。 行hành 往vãng 上thượng 方phương 。 行hành 往vãng 下hạ 方phương 。 行hành 往vãng 四tứ 維duy 者giả 否phủ/bĩ 。 世Thế 尊Tôn 。 誠thành 如như 所sở 說thuyết 。 一nhất 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 求cầu 良lương 家gia 子tử 瞿cù 低đê 迦ca 之chi 識thức 。 良lương 家gia 子tử 瞿cù 低đê 迦ca 之chi 識thức 。 住trụ 何hà 處xứ 耶da 。 然nhiên 則tắc 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 良lương 家gia 子tử 瞿cù 低đê 迦ca 之chi 識thức 已dĩ 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 而nhi 無vô 住trú 處xứ 。 二nhị 〇# 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 取thủ 耶da 慮lự 瓦ngõa 樹thụ 之chi 黃hoàng 色sắc 箜không 篌hầu 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 我ngã 求cầu 於ư 上thượng 下hạ 。 乃nãi 至chí 於ư 四tứ 維duy 。 四tứ 方phương 及cập 八bát 方phương 。 不bất 見kiến 瞿cù 低đê 迦ca 。 往vãng 於ư 何hà 處xứ 耶da 。 二nhị 一nhất 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 志chí 堅kiên 英anh 雄hùng 者giả 。 常thường 樂nhạo 於ư 禪thiền 思tư 。 日nhật 夜dạ 從tùng 於ư 道đạo 。 無vô 願nguyện 於ư 此thử 生sanh 。 打đả 破phá 死tử 魔ma 軍quân 。 不bất 行hành 於ư 再tái 生sanh 。 拔bạt 除trừ 渴khát 愛ái 根căn 。 瞿cù 低đê 迦ca 涅Niết 槃Bàn 。 二nhị 二nhị 破phá 敗bại 於ư 彼bỉ 悲bi 。 小tiểu 脇hiếp 落lạc 箜không 篌hầu 。 悲bi 愴sảng 之chi 夜dạ 叉xoa 。 以dĩ 沒một 於ư 此thử 處xứ 。 〔# 二nhị 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 七thất 年niên 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 優ưu 留lưu 毘tỳ 羅la 之chi 尼Ni 連Liên 禪Thiền 河Hà 邊biên 。 阿a 闍xà 波ba 羅la 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 樹thụ 下hạ 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 跟cân 蹤tung 世Thế 尊Tôn 七thất 年niên 。 以dĩ 求cầu 空không 隙khích 。 而nhi 無vô 所sở 得đắc 。 [P.123]# 三tam 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngứ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 悲bi 侵xâm 沈trầm 思tư 林lâm 。 求cầu 復phục 得đắc 失thất 富phú 。 犯phạm 罪tội 村thôn 人nhân 中trung 。 何hà 故cố 不bất 與dữ 交giao 。 汝nhữ 非phi 我ngã 友hữu 人nhân 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 掘quật 除trừ 諸chư 悲bi 根căn 。 無vô 罪tội 復phục 無vô 悲bi 。 我ngã 耽đam 於ư 禪thiền 思tư 。 捨xả 諸chư 生sanh 存tồn 欲dục 。 放phóng 逸dật 之chi 親thân 族tộc 。 諸chư 漏lậu 盡tận 禪thiền 思tư 。 五ngũ 〔# 惡ác 魔ma 。 〕# 諸chư 人nhân 語ngứ 我ngã 者giả 。 我ngã 者giả 語ngữ 諸chư 人nhân 。 若nhược 汝nhữ 意ý 於ư 此thử 。 沙Sa 門Môn 未vị 脫thoát 我ngã 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 諸chư 人nhân 語ngữ 非phi 我ngã 。 語ngữ 非phi 我ngã 諸chư 人nhân 。 惡ác 魔ma 知tri 如như 是thị 。 汝nhữ 不bất 知tri 我ngã 道đạo 。 七thất 〔# 惡ác 魔ma 。 〕# 汝nhữ 若nhược 至chí 不bất 死tử 。 證chứng 得đắc 菩Bồ 提Đề 道Đạo 。 離ly 去khứ 汝nhữ 獨độc 行hành 。 何hà 以dĩ 教giáo 他tha 人nhân 。 八bát 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 望vọng 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 者giả 。 問vấn 我ngã 不bất 死tử 國quốc 。 問vấn 我ngã 之chi 彼bỉ 等đẳng 。 說thuyết 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 。 九cửu 〔# 惡ác 魔ma 。 〕# 世Thế 尊Tôn 。 猶do 如như 離ly 村thôn 邑ấp 不bất 遠viễn 處xứ 有hữu 池trì 。 蟹# 住trụ 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 。 時thời 眾chúng 多đa 之chi 。 童đồng 男nam 童đồng 女nữ 。 出xuất 由do 村thôn 邑ấp 。 以dĩ 到đáo 其kỳ 池trì 。 到đáo 已dĩ 由do 水thủy 中trung 舉cử 蟹# 置trí 於ư 陸lục 上thượng 。 世Thế 尊Tôn 。 若nhược 蟹# 豎thụ 立lập 其kỳ 剪tiễn 。 彼bỉ 童đồng 男nam 童đồng 女nữ 。 即tức 以dĩ 木mộc 片phiến 。 小tiểu 石thạch 予# 破phá 斷đoạn 。 如như 是thị 世Thế 尊Tôn 。 蟹# 皆giai 破phá 斷đoạn 其kỳ 足túc 剪tiễn 。 不bất 能năng 再tái 入nhập 於ư 池trì 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 如như 是thị 。 以dĩ 前tiền 任nhậm 何hà 彎loan 曲khúc 。 歪# 斜tà 。 歪# 曲khúc 。 皆giai 由do 世Thế 尊Tôn 所sở 破phá 斷đoạn 。 伺tứ 其kỳ 間gian 隙khích 之chi 我ngã 等đẳng 。 不bất 得đắc 再tái 近cận 至chí 世Thế 尊Tôn 。 一nhất 〇# 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 氣khí 餒nỗi 而nhi 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 鳥điểu 飛phi 於ư 空không 中trung 。 見kiến 石thạch 似tự 凝ngưng 膏cao 。 於ư 此thử 為vi 獲hoạch 得đắc 。 軟nhuyễn 甘cam 之chi 等đẳng 食thực 。 於ư 此thử 不bất 得đắc 食thực 。 飛phi 空không 以dĩ 離ly 去khứ 。 如như 襲tập 石thạch 之chi 鳥điểu 。 氣khí 餒nỗi 離ly 瞿Cù 曇Đàm 。 一nhất 一nhất 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 氣khí 餒nỗi 以dĩ 唱xướng 偈kệ 。 離ly 座tòa 而nhi 去khứ 。 於ư 離ly 世Thế 尊Tôn 不bất 遠viễn 。 趺phu 坐tọa 於ư 地địa 上thượng 。 默mặc 然nhiên 。 悄# 然nhiên 。 落lạc 肩kiên 。 氣khí 餒nỗi 。 困khốn 惱não 。 以dĩ 杖trượng 搔tao 地địa 而nhi 坐tọa 。 〔# 二nhị 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 魔ma 女nữ 。 一nhất 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 之chi 三tam 魔ma 女nữ 。 來lai 至chí 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 處xứ 。 至chí 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 何hà 故cố 父phụ 不bất 樂lạc 。 為vi 因nhân 何hà 人nhân 悲bi 。 我ngã 等đẳng 從tùng 其kỳ 人nhân 。 以dĩ 貪tham 欲dục 係hệ 蹄đề 。 如như 縛phược 森sâm 林lâm 象tượng 。 用dụng 以dĩ 牽khiên 繫hệ 來lai 。 應ưng 置trí 汝nhữ 手thủ 下hạ 。 二nhị 〔# 惡ác 魔ma 。 〕# 以dĩ 貪tham 欲dục 誘dụ 惑hoặc 。 世thế 間gian 阿A 羅La 漢Hán 。 善Thiện 逝Thệ 者giả 不bất 易dị 。 彼bỉ 出xuất 魔ma 領lãnh 域vực 。 是thị 故cố 我ngã 甚thậm 悲bi 。 三tam 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 之chi 三tam 魔ma 女nữ 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 奉phụng 事sự 卿khanh 足túc 下hạ 。 然nhiên 則tắc 得đắc 盡tận 煩phiền 惱não 依y 。 卻khước 於ư 無vô 上thượng 解giải 脫thoát 之chi 世Thế 尊Tôn 。 不bất 為vi 一nhất 顧cố 。 四tứ 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 之chi 三tam 魔ma 女nữ 。 退thoái 於ư 一nhất 面diện 。 具cụ 如như 是thị 思tư 惟duy 。 諸chư 之chi 興hưng 趣thú 各các 異dị 。 我ngã 等đẳng 各các 化hóa 作tác 一nhất 百bách 童đồng 女nữ 相tương/tướng 。 [P.125]# 五ngũ 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 三tam 魔ma 女nữ 。 各các 化hóa 作tác 一nhất 百bách 童đồng 女nữ 相tương/tướng 。 以dĩ 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 奉phụng 事sự 卿khanh 足túc 下hạ 。 然nhiên 而nhi 得đắc 盡tận 煩phiền 惱não 依y 則tắc 於ư 無vô 上thượng 解giải 脫thoát 之chi 世Thế 尊Tôn 。 不bất 為vi 一nhất 顧cố 。 六lục ～# 一nhất 一nhất 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 三tam 魔ma 女nữ 。 退thoái 於ư 一nhất 面diện 。 具cụ 如như 是thị 思tư 惟duy 。 諸chư 人nhân 興hưng 趣thú 各các 異dị 。 我ngã 等đẳng 各các 化hóa 作tác 。 未vị 生sanh 子tử 之chi 百bách 人nhân 女nữ 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 化hóa 作tác 生sanh 一nhất 次thứ 子tử 之chi 百bách 人nhân 女nữ 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 化hóa 作tác 生sanh 二nhị 次thứ 子tử 之chi 百bách 人nhân 女nữ 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 化hóa 作tác 中trung 年niên 之chi 百bách 人nhân 女nữ 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 化hóa 作tác 高cao 年niên 之chi 百bách 人nhân 女nữ 。 時thời 三tam 魔ma 女nữ 各các 化hóa 作tác 高cao 年niên 女nữ 百bách 人nhân 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 奉phụng 事sự 卿khanh 足túc 下hạ 。 然nhiên 而nhi 盡tận 煩phiền 惱não 之chi 依y 。 於ư 無vô 上thượng 解giải 脫thoát 之chi 世Thế 尊Tôn 。 不bất 為vi 一nhất 顧cố 。 一nhất 二nhị 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 愛ái 三tam 魔ma 女nữ 。 退thoái 於ư 一nhất 面diện 。 以dĩ 言ngôn 此thử 曰viết 。 我ngã 等đẳng 父phụ 之chi 所sở 言ngôn 。 確xác 是thị 真chân 實thật 。 以dĩ 貪tham 欲dục 誘dụ 惑hoặc 。 世thế 間gian 阿A 羅La 漢Hán 。 善Thiện 逝Thệ 者giả 不bất 易dị 。 彼bỉ 出xuất 魔ma 領lãnh 域vực 。 是thị 故cố 我ngã 甚thậm 悲bi 。 一nhất 三tam 我ngã 等đẳng 依y 此thử 攻công 擊kích 未vị 離ly 欲dục 之chi 沙Sa 門Môn 婆Bà 羅La 門Môn 者giả 。 令linh 破phá 其kỳ 心tâm 臟tạng 。 口khẩu 吐thổ 熱nhiệt 血huyết 。 亂loạn 心tâm 狂cuồng 氣khí 。 [P.126]# 猶do 如như 割cát 青thanh 葦vi 乾can/kiền/càn 。 萎nuy 。 枯khô 。 應ưng 令linh 之chi 乾can/kiền/càn 。 萎nuy 。 枯khô 。 一nhất 四tứ 時thời 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 三tam 魔ma 女nữ 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 一nhất 五ngũ 立lập 一nhất 面diện 之chi 魔ma 女nữ 渴khát 愛ái 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 悲bi 侵xâm 沈trầm 思tư 林lâm 。 求cầu 復phục 得đắc 失thất 富phú 。 犯phạm 罪tội 村thôn 人nhân 中trung 。 何hà 故cố 不bất 與dữ 交giao 。 汝nhữ 非phi 我ngã 友hữu 人nhân 。 一nhất 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 破phá 可khả 愛ái 樂nhạo 軍quân 。 獨độc 坐tọa 得đắc 勝thắng 義nghĩa 。 禪thiền 思tư 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 安an 樂lạc 於ư 菩Bồ 提Đề 。 是thị 故cố 我ngã 不bất 與dữ 。 諸chư 人nhân 之chi 交giao 往vãng 。 於ư 我ngã 無vô 友hữu 人nhân 。 一nhất 七thất 時thời 魔ma 女nữ 不bất 快khoái 以dĩ 偈kệ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 多đa 修tu 。 以dĩ 度độ 五ngũ 瀑bộc 流lưu 。 於ư 此thử 度độ 第đệ 六lục 。 如như 何hà 多đa 禪thiền 思tư 。 外ngoại 界giới 之chi 欲dục 想tưởng 。 其kỳ 人nhân 不bất 能năng 得đắc 。 一nhất 八bát 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 身thân 安an 心tâm 解giải 脫thoát 。 以dĩ 離ly 作tác 三tam 業nghiệp 。 正chánh 念niệm 無vô 貪tham 著trước 。 了liễu 知tri 法pháp 無vô 尋tầm 。 禪thiền 思tư 不bất 憶ức 怒nộ 。 亦diệc 不bất 為vi 懶lãn 惰nọa 。 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 多đa 修tu 。 以dĩ 度độ 五ngũ 暴bạo 流lưu 。 亦diệc 度độ 於ư 第đệ 六lục 。 如như 是thị 多đa 禪thiền 思tư 。 外ngoại 界giới 之chi 欲dục 想tưởng 。 其kỳ 人nhân 不bất 能năng 得đắc 。 [P.127]# 一nhất 九cửu 時thời 魔ma 女nữ 貪tham 欲dục 。 於ư 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 以dĩ 唱xướng 此thử 寂tịch 靜tĩnh 偈kệ 曰viết 。 彼bỉ 斷đoạn 除trừ 渴khát 愛ái 。 以dĩ 率suất 群quần 眾chúng 行hành 。 眾chúng 多đa 有hữu 情tình 行hành 。 此thử 無vô 貪tham 欲dục 者giả 。 令linh 眾chúng 斷đoạn 魔ma 掌chưởng 。 導đạo 死tử 王vương 彼bỉ 岸ngạn 。 二nhị 〇# 如Như 來Lai 大đại 雄hùng 者giả 。 依y 法Pháp 王Vương 導đạo 眾chúng 。 於ư 法pháp 之chi 所sở 導đạo 。 於ư 所sở 了liễu 解giải 者giả 。 我ngã 等đẳng 何hà 所sở 嫉tật 。 二nhị 一nhất 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 見kiến 渴khát 愛ái 。 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 三tam 魔ma 女nữ 。 從tùng 遠viễn 而nhi 來lai 。 見kiến 已dĩ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 愚ngu 人nhân 以dĩ 蓮liên 莖hành 。 想tưởng 破phá 碎toái 大đại 山sơn 。 以dĩ 爪trảo 掘quật 山sơn 巖nham 。 以dĩ 齒xỉ 嚙giảo 硬ngạnh 鐵thiết 。 以dĩ 頭đầu 撞chàng 大đại 巖nham 。 大đại 渦# 探thám 足túc 地địa 。 以dĩ 杙# 自tự 捶chúy 胸hung 。 今kim 厭yếm 瞿Cù 曇Đàm 來lai 。 二nhị 二nhị 愛ái 不bất 快khoái 貪tham 欲dục 。 雖tuy 是thị 光quang 輝huy 來lai 。 猶do 捲quyển 風phong 神thần 之chi 。 柔nhu 毛mao 與dữ 落lạc 葉diệp 。 大đại 師sư 退thoái 彼bỉ 等đẳng 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 多đa 數số 三tam 彌di 提đề 。 瞿cù 低đê 迦ca 七thất 年niên 。 魔ma 女nữ 五ngũ 魔ma 經kinh 。 依y 佛Phật 大đại 師sư 說thuyết 。